In order to evaluate a grade item with a rubric, first follow the steps to Add a Rubric to Grade Items.
If you wish to enter scores and leave grade item feedback, see Enter Grades for a Single Grade Item for All Students, Sort and Preview Feedback, and Leave Feedback in Bulk.