Panopto videos can be recorded and posted in TCU Online using the Insert Stuff Icon within the HTML Editor.
The HTML Editor can be found in Content, Assignments, Announcements, Discussions, Quizzes, etc. If you see the box below you are in the HTML Editor.